Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

le amarreon las manos

  • 1 amarre

    m.
    1 mooring (Nautical).
    2 tie.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: amarrar.
    * * *
    1 mooring
    * * *
    SM (=acto) fastening, tying; (=lugar) berth, mooring
    * * *
    masculino ( acción) mooring; ( amarradero) berth, slip (AmE)
    * * *
    = mooring, anchorage, anchoring, moorage.
    Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
    Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex. This new device will reduce thefts caused by prying a safe from its anchorings.
    Ex. Moorage is available year round, but winter weather requires that boat owners check their vessel daily.
    ----
    * derechos de amarre = moorage.
    * * *
    masculino ( acción) mooring; ( amarradero) berth, slip (AmE)
    * * *
    = mooring, anchorage, anchoring, moorage.

    Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.

    Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex: This new device will reduce thefts caused by prying a safe from its anchorings.
    Ex: Moorage is available year round, but winter weather requires that boat owners check their vessel daily.
    * derechos de amarre = moorage.

    * * *
    1 (acción) mooring
    2 (amarradero) berth, slip ( AmE)
    * * *

    Del verbo amarrar: ( conjugate amarrar)

    amarré es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    amarre es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    amarrar    
    amarre
    amarrar ( conjugate amarrar) verbo transitivo

    ‹animal/persona› to tie up;

    amarre algo/a algn a algo to tie sth/sb to sth
    b) (AmL exc RPl) ‹zapatos/cordones› to tie;

    ‹ paquete› to tie … up
    amarrarse verbo pronominal (AmL exc RPl) ‹zapatos/cordones› to tie up, do up;
    ‹ pelo› to tie up
    amarrar verbo transitivo
    1 Náut to moor, tie up
    2 (atar) to tie (up), bind: amarra bien la tienda de campaña, que esta noche va a hacer viento, secure the tent well, as tonight it's going to be very windy
    amarre
    I m (acto) mooring: el amarre de los barcos fue más difícil de lo que se preveía, mooring the boats was more difficult than we had thought
    II m (sitio) moorings: la nave se soltó de su amarre, the ship's moorings came untied
    * * *
    amarre nm
    Náut mooring;
    el temporal hizo necesario el amarre de la flota the storm meant the fleet had to be tied up
    * * *
    m MAR mooring, berth

    Spanish-English dictionary > amarre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»